..Todo empezó con que hace un año me deprimí
tanto que fui a ver el mundo.
Volé a Buenos Aires
desde el centro de Europa, Hungría.
Entonces ya había llevado un año
obsesionada con bailar tango.
No esperaba meterme en una trampa sin salida.
Luego volví a casa y me moría.
Tenía que regresar.
Por eso dejé atrás mi puesto de trabajo
estupendo y mi buen salario.
No sé qué será mañana.
La inseguridad existencial es el precio de
poder estar aquí de nuevo...

Összes oldalmegjelenítés

2010. december 31., péntek

Juegos infantiles en Noche de Navidad

25 de diciembre

Varias personas dicen que soy incapaz de adaptarme. ¡Si alguien vuelve a repetírmelo, se lo
corregiré!

Es de enseñar cómo me adapto a esta situación nueva.

Lo tengo fácil. He venido aquí con experiencias que me hacen protegida. Si no supiera cuidarme,
cada segundo día me tocaría un desengaño mortal. Porque en este país las emociones son tan serias
y tan poco serias a la vez. Pero yo también sé jugar, y así, después de un aprendizaje de dos meses,
esta vez saco yo. Ahora cuento qué quiere decir esto.

Es Noche de Navidad, pero también hubo grandes fiestas ayer, yo también me fui al Sálon Canning.
No llegaba a mucho durante la primera tanda, pero sí estaba furiosa. Estos argentinos de 50-60
años jamás en su vida aprenderán a bailar el tango porque no aprenden. Sólo se están empujando y
arrastrando mujeres por todo el sitio.

Me paré ante él, él puso una mano detrás de mí y con el dedo índice me obligó tomar a una posición
próxima. Después me apretó tanto que ni siquiera podía dar un paso pero lo llamativo era que él
tampoco. Venga ya... cuando vino el siguiente, le miré profundamente en los ojos y le mandé un
mensaje telepático: pibe, asume la responsabilidad de tu decisión de pedirme un baile. ¡Porque si no
sabes bailar, te dejaré plantado! No sabía. Lo dejé.

Luego ya sólo estaba sentada y mirando. Hasta que... salieron dos uruguayos. Primero me invitó
uno... ooooh... luego el otro... hala... ¡¡si éstos saben bailar!! ¡Y cómo! Ahora bien, el que mostraba
más interés por mí estaba con una señora... Pero eso no me ha llamado la atención porque en
una milonga tradicional hombres y mujeres se sientan separados. Luego, mientras él me estaba
explicando algo con todo entusiasmo – ¡apareció en la mesa la MUJER! Un mujerón latina de estas
de verdad, en una falda de seda apretada, con unos tacones de diez centímetros y la boca morada.
¡Empezó a gritar, no sé qué, sólo me enteré de la palabra “ven”!

Y él dijo: ¡Que no!

Y ella, ¡Que sí!

¡Dios mío! Estoy en medio de un culebrón latinoamericano. La Nati pilla al Omar Sebastián con
otra, y esa otra ¡¡soy yo!! je, je.

Me dirigí a la salida. ¡Él en pos de mí, ella en pos de él!

¡No puedo más! ¿Qué, me pongo a llorar o a reír?

Acá fuera ya pude convencerle de que conmigo no puede venir a ningún sitio, que se vaya con la
mujer. Acabó por obedecerme.

Eso sí, antes nos habíamos dado los números de teléfono.

Y hoy me ha llegado un sms.

"Buen dia Hungría. Esta noche toca una milonga en La Viruta. No habrá otra mujer sólo vos y yo.

Porque eres tan hermosa y bailas tan hermosamente. ¡Ven que te espero mucho!”

¡Atención, el juego de adaptación va a comenzar!

Me voy a ir. Sólo tengo ganas de bailar con él, pero de eso, muchas. No voy a plantearme su estado
civil como un asunto moral, que se arreglen entre sí, que ésa de la boca morada la pegue o algo. Eso
no es asunto mío. Y después, hacia la madrugada, en un momento desprevenido, me esfumo como
el humo. Por mucho que él espere otra cosa.

Me da la sensación de que éste será un juego a la latina siguiendo las costumbres locales.

Ya sólo espero que él va a venir de verdad.

-------

No puedo no contar cómo se ha acabado.

Me invitó sobre la una y llegó sobre las tres. Bailó una tanda conmigo. Luego desapareció.

Más tarde, volvió con una francesa y la hizo sentar a MI mesa :))) De vez en cuando bailaba con
ella cariñosamente.

Y ahora me ha mandado otro sms, a ver dónde me espera hoy...

Yo creo en que todas las situaciones que nos plantea el destino sirve de alguna lección, de algún
desarrollo. En mi opinión, ahora me está explicando que las cosas tienen que tomarse tal como son.
No hay que comprenderlo todo :) Aunque es bien posible que todo esto es simplemente parte del
folklore...

Sea como sea, en este maldito juego de mesa de latinoamérica, todavía no me toca ganar :))) Pero
soy buena aprendiz... presto atención... aprendo...

2010. december 30., csütörtök

¿Yes or no? Los hombres argentinos

22 de diciembre de 2010

El tipo más caraceterístico del hombre argentino sabe dos palabras en inglés: ¿Yes or No? Algunas
frases que suenan a inglés, en su final con un yes or no, yes or no recurrente. Si oyes estas dos
palabras, no des muchas vueltas a qué te habrán preguntado. Si no respondes “No” lo bastante
rápido, ya vienen los dos elementos siguientes de su vocabulario: guimi adréss.
Este método no sólo es el inventario de los milongueros dedicados, aunque sin duda son ellos los
que plantean gran parte de estas ofertas. Es de costumbre también entre los profesores buscados

que eligen una alumna, la alaban varias veces – hasta ahora, a mí me han preguntado dos profesores
si soy bailarina profesional y si bailo en escena también :))) – claro, la alumna está perdida a este
punto, y al final de la clase, cuando se le ofrece una free lesson, ya es presa fácil. Como ya no soy
ninguna fresca, sólo me metí en una trampa así la primera vez. Entonces salieron todas las armas
hasta el hermano muerto, atropellado por el tren exactamente de la misma forma como mi accidente
de antaño, por quien quiere ayudarme a mí si ya no puede ayudarle a su hermanito difunto. Es
por eso que tenés que subir a mi piso en una hora, relax, free lesson, no problem. Pero después
de una preparación breve mas evidente el profesor joven me declaró que tenía cuarenta minutos
para una actividad común completamente distinta a lo que había prometido en el primer lugar.
Gracias a mi profesora de castellano, no tardé en reaccionar: no, mi profesor, tienes sólo un minuto.
Luego “conversamos”, eso sí, mediante señas... dice que caza de la misma manera y con éxito todos
los días... Le pregunto: ¿de verdad nadie dice que no? Me dice: ¿nooo? A veces es él que tiene que
decir no. Le invité a venir a una milonga, dijo que no se atrevía. Es que puede haber mujeres que...
Mejor en paz.
El otro tipo no es así de tramposo. Ellos también son hermosos – aquí todo el mundo lo es y lo sabe.
El aire se queda parado cuando se quitan la goma de su melena rizada y se sacuden la cabeza como
un perro mojado... Ellos ya saben algo de inglés, no dicen mentiras, no se esconden de mujeres
engañadas, ponen en evidencia el plan, Yes or no? ¿Tienes ganas de salir conmigo a corto plazo?
Eres hermosa, yo también soy hermoso, estás sola, yo tampoco tengo novia. ¿Qué problemas hay
con estar juntos mientras estés aquí? Naturalmente, no se puede predecir cómo seguirá la historia
al día siguiente. Según mis informes, de ninguna forma. Pero sí se dejan la piel para que las cosas
salgan según su deseo ese día.
Aquí en los barrios céntricos una vivienda es muy cara. El argentino medio vive fuera de Buenos
Aires y viaja en tren varias horas al día. Quizás es por eso que tanto les importan estas relaciones
casuales porque estas veces no tienen que viajar en tren, vuelven mañana, con buena posibilidad se
les da cena, el sexo ya es la guinda al pastel... Son amables, y es probable que piensan de verdad lo
que dicen en aquel momento. Pero ni una palabra suya es válida al día siguiente.
Por ejemplo, hay un profesor joven, bailé con él en una milonga. Era divino y se lo dije. Ya
vinieron las cartas, que si me espera en tal sitio a tal hora en tal milonga, no se quedó tranquilo
hasta que lo concretamos. Me fui al fin del mundo, me arrepentí tres veces en el camino por lo lejos
que estaba. Cuando me vio sólo me indicó con el ojo: me ha notado. Y ya. Como si no hubiera sido
él que me había invitado...
O el otro. No hubo manera de quitarle encima de mí. Me esperaba en la calle, me rogaba que
le permitiera acompañarme, me dejó un papel en el bolso que ponía: “1 millón de dólares” y
su número de teléfono... Ya me decía que éste está loco por mí. Tres días después di con él por
casualidad en una milonga. Y ni siquiera me saludó :)))
Luego hay los que sólo llamo “tangueros de bolsillo”. Ésos sí que dan asco cuando cazan a las
turistas, sobre todo a las cuarentonas. Se sientan en su mesa, beben de su copa, bailan con ellas, las
invitan a otra milonga donde intentan hacerlas pagar su entrada y consumición. Por cierto, aquí no
ocurre que un hombre te invite a una bebida. Todos piden para sí mismos, pagan lo suyo, y aunque
mueran por dormir contigo, no se van a encargar de pagar ni tu soda :)
Bueno, pues a uno de estos tangueros de bolsillo le expliqué con señas cómo se vuelve pequeño
ante los ojos de una mujer el hombre que quiere dinero o beneficios. No sé si me había entendido
pero después cada vez que pasara por mi mesa andaba encogiéndose para que parezca más
pequeño... Qué sé yo... Igual he salvado alguien de la perdición :)))

Cada día es un regalo

20 de diciembre de 2010

¡Qué cantidad de regalos recibo estas navidades! Me llega un poco para cada día, por ejemplo,
ayer fui de visita. Eso que la pareja argentina que enseña tango en Budapest, Lilach y Chris, habían
vuelto de vacaciones y me invitaron a una barbacoa. Alquilan un apartamento en Palermo y en la
planta baja hay una piscina y un sitio apto para reuniones así.
No puedo describir la naturalidad con que esta gente se aproxima al otro si les es amable. Nada
de amanerados, no tienen gestos vacíos, enseñan lo que sienten. Así que yo, que siempre salgo
con desconocidos manteniendo mis reservas, a los quince minutos de estar allí ya estaba descalza
y consideraba que aunque no me había traído traje de baño, podría nadar en mi ropa interior...
Bebimos Quilmes, Chris asó ternera y pollo... O sea, ayer por la noche el Canaán vino a Palermo
durante unas horas. En realidad no pasó nada extraño, era luna llena, en algún sitio se celebraba con
fuegos artificiales, y nosotros estábamos sentados en la oscuridad, contábamos chistes de los cuales
no me enteraba ni de la mitad, pero tampoco importaba... Dios me quiere.

¡Bailan, sienten, o sea, viven!

19 de diciembre de 2010


Últimamente se me ha dado por quedarme sentada voluntariamente cuando las milongas. He
aprendido cómo mirar a alguien como si fuera de cristal – así ni siquiera tengo que rechazarle.
He obtenido un gusto por los exquisiteces. Probablemente esto se desarrolla paralelo con las
habilidades del bailarín. Sólo me gusta bailar con buenos bailarines, no con cualquiera. Total, me
quedo sentadita. En general, tomo vino blanco, se le sube a uno fácilmente con todo el calor, y así
se abren dimensiones nuevas y preciosas.
Estas veces uno ve a los demás en su alrededor como si fueran caricaturas. Todos los gestos, la
mímica, las características se magnifican. Me gusta quedar mirando en este estado.
El jueves estuve en el Club Gricel, no me gustaba. Hubo una fiesta de sesentones, así que me quedé
sentada. Un hombre calvo, en su nuca un rizo fino y grasiento recogido con una goma roja. Los
senos enormes de la mujer casi se caen de la camiseta de plástico con escote hasta el ombligo. Se
ve que no han aprendido a bailar tango, pero no lo hacen nada mal. Me cansa ya el mirarlos. Esta
noche bailan hasta la muerte, seguro que mañana estarán de buen humor todo el día.
Mujer cuarentona, el chico tendrá unos veinticinco. Él se la come con los ojos a la que podría ser su
madre, eso ya es escandaloso, hay otros sitios para hacerlo. Aquí sólo lo noto yo y, evidentemente,
la mujer, volando de felicidad. ¡Ésta no tendrá jaqueca mañana! No estará frustrada ni tensa y no
podrá esperar a volver a bailar. Cuando vuelvo a mirar, el de la coleta ya lo está montando con una
que lleva medias y está con los ojos brillantes. Quién está casado con quién, no tengo ni idea. Se
cambian de compañeros, hay que esperar hasta que se dirigen a sus casas despidiéndose con una
lluvia de besos para darse cuenta de quién pertenece a quién. Ciau, dicen al despedirse, pero con
una pronunciación tan amable que no lo puedo imitar. No lo empiezan con una che, es más una z de
pizza breve, zau, se dicen con un encanto increíble. No voy a regresar a casa hasta que me lo haya
aprendido.
No son bonitos, en serio, no lo son. ¡Pero tan auténticos! ¡Tan desahogados, tan despreocupados,
tan alegres! Viejos - ¿y qué? ¿Que tienen problemas? ¡Anda ya! ¿No tienen bastante plata? ¿A
quién le importa aquí y ahora? ¡Bailan, sienten, o sea, viven!
Sí, creo que ésta es la diferencia principal entre mi patria y aquí.

¿Quedarme para siempre?

16 de diciembre de 2010

Me han preguntado qué significa el baile para mí a nivel emocional.
Antes habría dicho cosas como: “así puedo vivir lo que de otra forma no me puedo permitir: seguir
al hombre ciegamente y con obediencia. Porque esto es lo clave del tango. El hombre lleva la mujer
que le sigue. Punto. ¡Y qué bien...!” Desde entonces, el tango y Argentina se han hecho la misma
cosa para mí. Ya no sé qué significa el tango sin Argentina. Podría dar una pista de mi estado de
alma de la siguiente manera: si pienso en tener que meter mi maleta en el maletero de un taxi, me
estremece el estómago. Una vez viví cómo es irme de aquí y no quiero aquella sensación. En enero,
cuando estuve aquí por vez primera, no dejé de llorar en el camino entre el hotel y el aeropuerto. El
conductor escuchaba Janis Joplin, Cry baby, como si se hubiera burlado de mí, y yo lloraba como
una magdalena. No obstante, es lo que me toca... Tengo que regresar. Mis fondos se están agotando,
no me puedo buscar la vida ya que sólo la podría hacer en húngaro... ¿y quién necesita tal cosa
aquí? Estoy esperando el momento cuando abrazo a mi familia, pero ¿luego qué? Qué será de mí
si no me despierta cada mañana este ruido enloquecido, si no puedo oler este olor fatal, si por las
noches, subiendo las escaleras de alguna milonga, no oigo esta música agridulce capaz de hacerme
llorar en cualquier momento. ¡NO QUIERO DEJAR ARGENTINA! Siento en lo más profundo de
mí que aquí es mi sitio. Este país me quita la armadura que me había obligado a llevar en casa, tanto
en el sentido común como en el figurado. En Hungría jamás me pondría los vestidos con escote y
sin mangas que me pongo aquí. En casa hay que tener cuerpo de Barbie – aquí yo puedo ser yo.
Durante seis semanas esta ciudad me estaba quitando las capas. Primero solamente el calor, luego la
sorpresa de que gusto tal como soy. Que puedo ser hermosa sin preocupaciones. En un vestido sin
mangas, con patas de gallo junto a mis ojos, con unos cuantos michelines, aquí me veo una mujer
en los ojos de los hombres. Los hombres argentinos que, puedo afirmar sin exagerar, ¡son los más
guapos del mundo!

¡Feliz Navidad, Señora!

14 de diciembre de 2010


Estoy corriendo todo el tiempo. No obstante, aquí todo el mundo llega tarde a todo. Esperé tres
cuartos de hora al peluquero, veinte minutos al profesor de chacarera... aquí esto es lo natural. Pese
a todo, hoy no he corrido a ningún sitio, estaba sentada en una terraza tomando café. Me ponían
alguna porquería en la mesa cada cinco minutos. ¡No quiero comprar nada! Apenas si me llega el
dinero para el tiempo que me queda. Pero entonces vino un hombre con tres niños. Uno de ellos
estaba en un carro de bebé, los otros dos habrán tenido 6 ó 7 años. Me quería vender agujas de
coser. ¡Ayyyyy! Saqué dos pesos. Me dice, ¡dame diez! Venga ya, me dije, eso sí que no, y me
guardé los dos pesos también. Apenas caminé unos metros cuando volví a ver al hombre. Estaba
sentado en la acera y daba de comer a sus cachorros. Tenían que compartir un bocadillo de jamón
entre los cuatro. Había dado la mitad a los dos mayores, del resto sacaba bocados pequeños y los
metía en la boca del bebé que abría su boca como si fuera un pajarito. Me puse colorada al darme
cuenta de que su demanda de diez pesos era razonable y no tardé en dárselos. Luego compré dos
bolsas de los caramelos de colores más diversos y una tabla chica de chocolate en el maxiquiosco y
se las llevé. Los dos muchachos no me miraron: se miraron fijamente entre sí mientras extendieron
la mano. Y el hombre me dijo en voz baja: Feliz navidad, señora.

Se me había olvidado por completo que la próxima semana es Navidad.

Viaje adentro

11 de diciembre de 2010

Me gusta viajar sola. Sin embargo, es mucho más caro, por cada cosa pago tanto como si fuéramos
dos, y esto ahora no da igual. Pero si tuviera alguien desde casa conmigo, importaríamos a Hungría.
Y yo de momento quiero estar en Argentina.

Por las mañanas me permito levantarme poco a poco, y a veces obtengo resultados maravillosos
así. Sé de experiencia que mi cerebro es mucho más listo semidormido, y lo que se me ocurre
estas veces es digno de atención. Algunas veces le dejo aventurar, otras, cuando estoy lo bastante
enfocada, lo dirijo. Le hago preguntas – a él, mi ser interior, que lo sabe TODO sobre mí, hasta eso
que yo aquí fuera ignoro. Pregunta y espera. A ver ¿qué me respondo a mí mismo desde allí dentro?
No siempre llega la respuesta. Pero a veces ¡sí! Sólo tengo que saber callarme, para que oiga mi
propia voz.

Otra utilidad de viajar solo.

Hace días que el sol no entra en Buenos Aires. Tengo muchas ganas de viajar al mar. No sé si
tendré bastante dinero.

Mendigos y otros pedidores

9 de diciembre de 2010

Intentaré contar qué es lo que me estremece el corazón cien veces al día, y por lo que – bromas
aparte – hasta pensaba en hacerme trabajador social en las calles de América del Sur...

Aquí uno encuentra pedidores en cada esquina. Pero estos pedidores no tienen que ver con los
mendigos violentos del Extremo Oriente, los centavos también son sinceramente agradecidos. A
todos les gustaría recibir unas monedas desde los minusválidos, los niños pequeños que andan
sueltos, los músicos callejeros, los bailarines de tango street... Aunque sea unas monedas.

Los primeros músicos salen sobre las doce, en el metro vienen vendedores ambulantes con toda
suerte de porquería. Niños también, solos. El otro día subió una mujer, llevando en una silla de
ruedas su hija minusválida y demente que saludaba con la mano sonriendo como el papa... Muchos
dieron.

Por la tarde son sustituidos por los mendigos de verdad. Minusválidos, todo un ejército de gente
miserable en condiciones desesperadas... Son ellos a quienes les falta la fuerza hasta para participar

en la búsqueda nocturna por comida entre la basura. Porque el Microcentro se convierte en un
mar de basura por la noche. En este barrio no hay contenedores, la gente deja la basura en la
calle en bolsas de plástico. Y los buscones convierten el centro en una mina de basura. Y luego
los camiones de basura recogen los restos por la noche con un ruido horrible. En los barrios más
elegantes – Palermo, Recoleta – la basura se maneja de un modo europeo. En cuanto al porqué de
este tratamiento en el centro, sólo he llegado a saber que el “negocio basurero” está en manos de un
hombre influyente, y sus intereses demandan que así sea.

Los niños pobres son la vista más triste. Un niño mendigo estremece el corazón en casa también,
pero aquí es como más insoportable. ¿Igual porque son tantos? ¿O quizás porque son tan
increíblemente desamparados? ¿O porque los adultos son muchos también – cuarenta millones
de argentinos – y entre ellos habrá más gente maligna también? No lo sé. Pero llevo dos semanas
oyendo en mi alma la voz de aquel niño que me agradeció un peso riendo, gracia, dijo, sin el ese
final, desde entonces yo también doy “la gracia” siempre. Los bebés soñolientos y sucios, con sus
padres iliteratos andando a gatas por el suelo... A menudo me pregunto: ¿cómo es que yo pago
una cantidad de dinero mensual por mi apartamento que él en su vida va a ver? ¿Quién decide y
a base de qué que su vida es desesperada y la mía no? Pero es un sentimiento aún más terrible su
desamparo físico. Que cualquiera puede hacer con ellos lo que le de la gana... No debería pensar
tanto en esto. Envenena mi estancia de aquí. No puedo ayudar, simplemente no puedo. Esto me
hace pensar que es lo mismo que dicen todos: no puedo ayudar. ¿Por qué decimos esto? ¿Por qué
no podemos? ¿Siendo tantos, no podemos...? Bueno, he venido aquí para descansar. No quiero darle
vueltas a esto todo el rato.

Mala noticia

6 de diciembre de 2010


Tuve una pesadilla. Por la mañana me esperaba un sms: un amigo mío murió inesperadamente esta
mañana.

Un hombre corpulento, musculoso y fuerte, tenía cuarenta y ocho años.

No puedo llorar por él, todavía ni siquiera lo puedo comprender.

Me animé un poco y me fui a Puerto Madero. Di un paseo a orillas del Río de la Plata, intentaba
fijar imágenes que luego, lo sabía, me volverían. Como una floristería donde había comprado flores,
o el gesto de mi pie que había penetrado la arena ardiente a orillas del Océano Índico... Todavía no
sé cuál es el momento que me llevaré de aquí, aún no he elegido. Mientras tanto, pensaba que había
hecho bien en dejar la silla superfría por el aire acondicionado de mi oficina de lujo para venir aquí,
eso sí, al precio de la inseguridad existencial plena. Porque en verdad no sé qué será mañana... Eso
si habrá mañana en absoluto...

Bailar tango con un músico...

5 de diciembre de 2010




Bailar tango con un músico...

Ayer bailé tango con un músico.

Toca algún instrumento de viento, no pude entender su nombre, pero tampoco importa.

¡Bailen siempre con músicos! Porque éste de ayer... De aspecto insignificante, casi no fui a bailar
con él. Porque ayer podía elegir del repertorio de El Beso. Sentía un cabaceo en mí en cada
momento, pero hice como las grandes: primero, demuéstrame algo con otra, luego, se verá :))))

Hubo uno tipo Banderas, ay, qué bueno estaba, le estaba mirando cuando vino el músico. Bueeno,
me dije. Y después nos pusimos a bailar. Me llevaba de tal forma que podía oír el acuerdo entre sus
pasos y cada instrumento, y también me dejaba espacio a mí para que no sólo le siguiera sino que
pudiera elegir algunas notas... ¡Era maravilloso! Desde aquel momento cada minuto bailado con
otro me parecía una pérdida de tiempo. Afortunadamente, no dejó de volver para bailar conmigo.

Me preguntó hasta cuándo me quedaba porque estaría encantado de llevarme a casa. Cuando me
piré, vi que estaba bailando. Una no se sienta en el coche de un desconocido a las cuatro de la
madrugada en Buenos Aires... ¿verdad? ¿O no?

Lo imprescindible para el tango.

4 de diciembre de 2010.

Ayer no bailé tango en absoluto... Por la noche me tomé un trago grande de mi botella de Quilmes
y me acosté, y cuando me desperté ya eran las doce. Me venció la pereza. Aunque me gustaría
aprovechar las más oportunidades posibles, no lo puedo hacer...

Hay tres partes del cuerpo muy importantes para el tango.

1. Los falanges del pie: la mujer baila constantemente en puntas de pie.

2. Las junturas de la rodilla: llevan el peso y ayudan con el impulso.

3. El pelvis: girando sus aletas hacia dentro, el bailarín obtiene su postura de tango.

Sin éstos, no hay tango.

Hace muchos años tuve un accidente. Un tren atravesó la puerta de mi coche. Se me rompieron
todos los huesos cintura abajo. Mi pelvis, mis muslos... Durante un año necesitaba una muleta para
andar y podía decir adiós a mi sueño de llegar a ser una bailarina... En fin, a causa del accidente,
tengo tres partes defectuosas: los falanges del pie, las junturas de la rodilla y mi pelvis reconstruido
de varios trozos.

Cuando empecé a bailar hace dos años, no sabía que todo lo que importaba para él es lo que me
duele a mí. Stefani cree que bailo tango justamente para pensar mucho en las partes de mi cuerpo
enfermas para así curarlas... Bueno, ¡que así sea!

Bandoneón y corazón

2 de diciembre de

Como las golondrinas anhelando el calor, centenares de miles de personas suben a aviones por todo
el mundo para luego abrazar a quien sea, desconocido o conocido, juntarse al compás de una música
agridulce y tener tango en las venas en vez de sangre durante unas semanas. Y después vuelven a
desplegar, cada uno se pone en marcha hacia su dirección respectiva en el globo, de vuelta a los días
cotidianos.

Una vez que uno viene aquí, ya tiene sellado su destino.

Yo también estoy en la trampa... No me deja salir, me cautiva como una droga, este narcótico que
es el tango argentino, todavía más dulce en su propia patria. Aun si ya han pasado los días de la
sencillez barata que tan fácil me hacía estar aquí.

Vivo en el centro del interior de la ciudad, en un apartamento chico, pero el Microcentro sólo es
aconsejable para la gente de buenos nervios: para un europeo es extraño tanto ruido y este olor tan
malo. Pero a mí sí me gusta. Las milongas terminan bien entrada la madrugada, duermo hasta las
tantas por la mañana. Salgo de casa hacia el mediodía, me tomo el café que comienza mi día con un
pastel dulce. Mientras tanto, veo mi mail, luego una lección de tango por algún lado, luego un paseo
por otro barrio cada día.

Cuando llego a casa ya apenas si puedo andar, por eso descanso un rato. Entre tanto, aprendo unas
cuantas palabras en castellano, escucho música, me pruebo vestidos – cómo podría dar la sensación
de no llevar el del día anterior, ya que no cabían muchas prendas en mi maleta. Aquí me visto con
mucho más atrevimiento que en casa, ya que según mi experiencia, un escote más llamativo, una
falda más estrecha multiplica el número de tandas bailadas. Y después, ¡a por una milonga! Por

el camino, los piropos del taxista me hacen brillar los ojos, ya que los bailes no se piden como en
Europa, sino con contacto visual llamado cabaceo. Lo cual tiene sus desventajas: ya me ha pasado
alguna vez que asentí con la cabeza a un milonguero que en realidad invitó a la chica detrás de mí...

Que ¿qué pasará en casa? Ni idea. Ahora lo importante es: bandoneón y corazón, palabras que
suenan cada diez segundos en todas las canciones. Y ahora me creo que sin esto no se puede vivir...