4 de diciembre de 2010.
Ayer no bailé tango en absoluto... Por la noche me tomé un trago grande de mi botella de Quilmes
y me acosté, y cuando me desperté ya eran las doce. Me venció la pereza. Aunque me gustaría
aprovechar las más oportunidades posibles, no lo puedo hacer...
Hay tres partes del cuerpo muy importantes para el tango.
1. Los falanges del pie: la mujer baila constantemente en puntas de pie.
2. Las junturas de la rodilla: llevan el peso y ayudan con el impulso.
3. El pelvis: girando sus aletas hacia dentro, el bailarín obtiene su postura de tango.
Sin éstos, no hay tango.
Hace muchos años tuve un accidente. Un tren atravesó la puerta de mi coche. Se me rompieron
todos los huesos cintura abajo. Mi pelvis, mis muslos... Durante un año necesitaba una muleta para
andar y podía decir adiós a mi sueño de llegar a ser una bailarina... En fin, a causa del accidente,
tengo tres partes defectuosas: los falanges del pie, las junturas de la rodilla y mi pelvis reconstruido
de varios trozos.
Cuando empecé a bailar hace dos años, no sabía que todo lo que importaba para él es lo que me
duele a mí. Stefani cree que bailo tango justamente para pensar mucho en las partes de mi cuerpo
enfermas para así curarlas... Bueno, ¡que así sea!
respeto, he hecho traducir al castellano una parte de mi blog escrito sobre ustedes, para que tú también sepas cómo les ve una mujer procedente de Europa, otro extremo del mundo. Léelo que trata también de ti...
..Todo empezó con que hace un año me deprimí
tanto que fui a ver el mundo.
Volé a Buenos Aires
desde el centro de Europa, Hungría.
Entonces ya había llevado un año
obsesionada con bailar tango.
No esperaba meterme en una trampa sin salida.
Luego volví a casa y me moría.
Tenía que regresar.
Por eso dejé atrás mi puesto de trabajo
estupendo y mi buen salario.
No sé qué será mañana.
La inseguridad existencial es el precio de
poder estar aquí de nuevo...
tanto que fui a ver el mundo.
Volé a Buenos Aires
desde el centro de Europa, Hungría.
Entonces ya había llevado un año
obsesionada con bailar tango.
No esperaba meterme en una trampa sin salida.
Luego volví a casa y me moría.
Tenía que regresar.
Por eso dejé atrás mi puesto de trabajo
estupendo y mi buen salario.
No sé qué será mañana.
La inseguridad existencial es el precio de
poder estar aquí de nuevo...
Összes oldalmegjelenítés
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése